<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="newDownload" its:version="2.0" xml:lang="hi">
<info>
	<link type="guide" xref="index"/>
	<title type="link">नया डाउनलोड 🆕</title>
	<credit type="author copyright">
		<name>निकोलस लोगोज़ो</name>
		<years its:translate="no">2023-2024</years>
	</credit>
	<credit type="publisher copyright">
		<name>निकोलस लोगोज़ो</name>
		<years its:translate="no">2023-2024</years>
	</credit>
	<license href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" its:translate="no"><p>Creative Commons Attribution 4.0 International License</p></license>
</info>

<title>नया डाउनलोड</title>
<p>यह पृष्ठ <app>Parabolic</app> में एक नए डाउनलोड को कॉन्फ़िगर करने के लिए सभी विकल्पों की व्याख्या करता है।</p>

<terms>
    <item>
      <title>मीडिया URL</title>
      <p>डाउनलोड करने के लिए मीडिया का URL. एक मान्य ("मान्य" अर्थ वाक्य रचना की दृष्टि से सही) http या https लिंक होना चाहिए।</p>
      <note>
            <p>यदि डाउनलोड जोड़ें संवाद खोलने पर क्लिपबोर्ड के अंदर एक वैध URL पाया जाता है, तो URL स्वचालित रूप से URL प्रविष्टि पंक्ति में चिपकाया जाएगा।</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>प्रमाणित करें</title>
      <p>यदि सक्षम किया गया है, तो डाउनलोड करते समय उपयोगकर्ता को yt-dlp को पास करने के लिए एक उपयोगकर्ता नाम और/या पासवर्ड प्रदान करने के लिए कहा जाएगा।</p>
        <p>If credentials are found in the keyring, the user can instead chose from a list of named credentials to use (or continue to manually enter a credential)</p>
		<note style="advanced">
			<p>सभी वेबसाइटें yt-dlp पर उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड भेजने का समर्थन नहीं करती हैं। उदाहरण के लिए, YouTube इस सुविधा का समर्थन नहीं करता है।</p>
            <p>For these sites that don't support passing credentials, it is recommended to select a browser to use cookies from in Preferences instead.</p>
		</note>
    </item>
    <item>
		<title>फाइल प्रकार</title>
		<p>वह फाइल प्रकार जिसके रूप में मीडिया को डाउनलोड करना है।</p>
        <note>
            <p>पहले उपयोग की गई फाइल प्रकार को याद रखा जाएगा और अगले डाउनलोड के लिए पूर्व-चयनित किया जाएगा।</p>
        </note>
        <note style="advanced">
            <p>Selecting the <code>Video (Generic)</code> or <code>Audio (Generic)</code> file types will cause Parabolic to download the media in the original file type of the media without performing any conversions.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>गुणवत्ता</title>
		<p>यदि फाइल प्रकार एक वीडियो प्रकार है, तो सूचीबद्ध गुण उपलब्ध मीडिया के रिज़ॉल्यूशन होंगे।</p>
        <p>If the file type is an audio type, the listed qualities will be the audio bitrates of the media available.</p>
        <note>
            <p>पहले उपयोग की गई गुणवत्ता को याद रखा जाएगा और अगले डाउनलोड के लिए पूर्व-चयनित किया जाएगा।</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>Audio Language</title>
		<p>The language of which to use from the audio part of a media download.</p>
        <p>If no additional languages are available, <code>Default</code> will be the only option.</p>
        <note>
            <p>पहले उपयोग की गई स्थिति को याद रखा जाएगा और अगले डाउनलोड के लिए पूर्व-चयनित किया जाएगा।</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>Subtitles</title>
		<p>The list of subtitles available by the media that can be selected for download by the user. Further subtitle settings can be configured in <link xref="downloads">preferences</link>.</p>
        <note>
            <p>The previously selected subtitles will be remembered and pre-selected for the next download.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
        <title>अध्याय विभाजित करें</title>
        <p>If enabled, Parabolic will split a video download into multiple smaller files based on its chapters.</p>
        <note>
            <p>पहले उपयोग की गई स्थिति को याद रखा जाएगा और अगले डाउनलोड के लिए पूर्व-चयनित किया जाएगा।</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>गति सीमा</title>
		<p>If enabled, Parabolic will limit the download's speed with the speed configured in <link xref="downloader">Preferences</link>.</p>
    </item>
    <item>
		<title>Time Frame</title>
		<p>The user can enter a start time frame and an end time frame to download a specific section of the media.</p>
        <note style="advanced">
			<p>Default: The whole media length</p>
		</note>
    </item>
    <item>
		<title>फोल्डर सहेजें</title>
		<p>वह फोल्डर जिसमें डाउनलोड को सहेजना है।</p>
        <note>
            <p>पहले उपयोग किए गए फोल्डर को याद रखा जाएगा और अगले डाउनलोड के लिए पूर्व-चयनित किया जाएगा।</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>फाइल नाम</title>
        <p>डाउनलोड को सहेजते समय उपयोग किया जाने वाला फाइल नाम।</p>
		<note style="advanced">
			<p>डिफ़ॉल्ट: मीडिया का शीर्षक</p>
		</note>
    </item>
</terms>
</page>
