<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="newDownload" its:version="2.0" xml:lang="uk">
<info>
	<link type="guide" xref="index"/>
	<title type="link">Нове завантаження 🆕</title>
	<credit type="author copyright">
		<name>Nicholas Logozzo</name>
		<years its:translate="no">2023-2024</years>
	</credit>
	<credit type="publisher copyright">
		<name>Nicholas Logozzo</name>
		<years its:translate="no">2023-2024</years>
	</credit>
	<license href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" its:translate="no"><p>Creative Commons Attribution 4.0 International License</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jon Weblin</mal:name>
      <mal:email>jonweblin2205@protonmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Нове завантаження</title>
<p>На цій сторінці пояснюються всі параметри налаштування нового завантаження в <app>Parabolic</app>.</p>

<terms>
    <item>
      <title>URL-адреса медіа</title>
      <p>URL-адресу медіа для завантаження. Це має бути дійсне ("дійсне" означає синтаксично правильне) посилання http або https.</p>
      <note>
            <p>Якщо дійсну URL-адресу буде знайдено в буфері обміну після відкриття діалогового вікна "Додати завантаження", URL-адресу буде автоматично вставлено в рядок запису URL-адреси.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Автентифікація</title>
      <p>Якщо ввімкнено, користувачеві буде запропоновано ввести ім'я користувача та/або пароль для входу до yt-dlp під час завантаження.</p>
        <p>Якщо облікові дані знайдено в Keyring, користувач може вибрати зі списку названих облікових даних для використання (або продовжити вводити облікові дані вручну)</p>
		<note style="advanced">
			<p>Не всі вебсайти підтримують передачу імен користувачів і паролів до yt-dlp. Наприклад, YouTube НЕ підтримує цю функцію.</p>
            <p>Для сайтів, які не підтримують передачу облікових даних, рекомендується вибрати браузер для використання файлів cookie у Налаштуваннях.</p>
		</note>
    </item>
    <item>
		<title>Тип файлу</title>
		<p>Тип файлу, у якому потрібно завантажити медіафайл.</p>
        <note>
            <p>Раніше використаний тип файлу буде запам'ятовуватися і попередньо вибиратися для наступного завантаження.</p>
        </note>
        <note style="advanced">
            <p>Вибір типів файлів <code>Video (Generic)</code> або <code>Audio (Generic)</code> призведе до того, що Parabolic завантажить медіа у початковому форматі файлу без виконання будь-яких перетворень.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>Якість</title>
		<p>Якщо тип файлу - відео, перелічені якості будуть відповідати роздільній здатності доступного носія.</p>
        <p>Якщо тип файлу є аудіоформатом, вказані якості будуть відповідати бітрейтам аудіо, доступним для медіа.</p>
        <note>
            <p>Раніше використана якість буде запам'ятовуватися і попередньо вибиратися для наступного завантаження.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>Мова аудіо</title>
		<p>Мова, яку слід використовувати з аудіо частини медіа-завантаження.</p>
        <p>Якщо додаткові мови недоступні, єдиним варіантом буде <code> За замовчуванням</code>.</p>
        <note>
            <p>Раніше використаний стан запам'ятовуватиметься та попередньо вибиратиметься для наступного завантаження.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>Субтитри</title>
		<p>Список субтитрів, доступних для медіа, які користувач може вибрати для завантаження. Додаткові налаштування субтитрів можна налаштувати в <link xref="downloads">налаштуваннях</link>.</p>
        <note>
            <p>Раніше вибрані субтитри будуть запам'ятовуватись і попередньо вибрані для наступного завантаження.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
        <title>Розділити глави</title>
        <p>Якщо увімкнено, Parabolic розділить завантаження відео на кілька менших файлів, грунтуючись на його розділах.</p>
        <note>
            <p>Раніше використаний стан запам'ятовуватиметься та попередньо вибиратиметься для наступного завантаження.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>Обмеження швидкості</title>
		<p>Якщо увімкнено, Parabolic обмежить швидкість завантаження відповідно до швидкості, налаштованої в <link xref="downloader">Параметрах</link>.</p>
    </item>
    <item>
		<title>Часовий проміжок</title>
		<p>Користувач може вказати початковий і кінцевий часові проміжки для завантаження конкретної частини медіа.</p>
        <note style="advanced">
			<p>За замовчуванням: вся довжина медіа</p>
		</note>
    </item>
    <item>
		<title>Зберегти теку</title>
		<p>Тека, в яку буде збережено завантаження.</p>
        <note>
            <p>Раніше використана тека буде запам'ятовуватися і попередньо вибиратися для наступного завантаження.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
		<title>Ім'я файлу</title>
        <p>Ім'я файлу, яке буде використано при збереженні завантаження.</p>
		<note style="advanced">
			<p>За замовчуванням: назва медіа</p>
		</note>
    </item>
</terms>
</page>
