<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="gnome-classic" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>

    <revision pkgversion="3.10.1" date="2013-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Razmotrite prebacivanje na Klasičan Gnom ako vam više odgovara rad sa tradicionalnom radnom površi.</desc>
  </info>

<title>Šta je to Klasičan Gnom?</title>

<if:choose>
  <if:when test="!platform:gnome-classic">
  <p><em>Klasičan Gnom</em> je funkcija za korisnike kojima više odgovara rad sa tradicionalnom radnom površi. Iako je <em>Klasičan Gnom</em> zasnovan na tehnologijama <em>Gnoma 3</em>, obezbeđuje brojne promene korisničkog sučelja, kao što su izbornici <gui>Programi</gui> i <gui>Prečice</gui> na gornjoj traci, i spisak prozora na dnu ekrana.</p>
  </if:when>
  <if:when test="platform:gnome-classic">
<p><em>Klasičan Gnom</em> je funkcija za korisnike kojima više odgovara rad sa tradicionalnom radnom površi. Iako je <em>Klasičan Gnom</em> zasnovan na tehnologijama <em>Gnoma 3</em>, obezbeđuje brojne promene korisničkog sučelja, kao što su izbornici <gui xref="shell-introduction#activities">Programi</gui> i <gui>Prečice</gui> na gornjoj traci, i spisak prozora na dnu ekrana.</p>
  </if:when>
</if:choose>

<p>Možete da koristite izbornik <gui>Programi</gui> na gornjoj traci za pokretanje programa. Pregled <gui>Aktivnosti</gui> je dostupan izborom stavke <gui>Pregled aktivnosti</gui> iz izbornika.</p>

<p>Da pristupite <em>pregledu <gui>Aktivnosti</gui></em>, možete takođe da pritisnete taster <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>

<section id="gnome-classic-window-list">
<title>Spisak prozora</title>

<p>Spisak prozora na dnu ekrana obezbeđuje pristup svim vašim otvorenim prozorima i programima i dopušta vam da ih brzo umanjite i povratite.</p>

<p>Na desnoj strani spiska prozora, Gnom prikazuje kratak odrednik za trenutni radni prostor, kao što je <gui>1</gui> za prvi (gornji) radni prostor. Pride, odrednik takođe prikazuje ukupan broj dostupnih radnih prostora. Da se prebacite na drugi radni prostor, možete da kliknete na odrednik i da iz izbornika izaberete radni prostor kojiželite da koristite.</p>

</section>

<section id="gnome-classic-switch">
<title>Prebacite se u ili iz Klasičnog Gnoma</title>

<note if:test="!platform:gnome-classic" style="important">
<p>Klasičan Gnom je jedino dostupan na sistemima sa instaliranim određenim proširenjima Gnomove školjke. Neke distribucije Linuksa možda neće imati unapred dostupna ili instalirana ta proširenja.</p>
</note>

  <steps>
    <title>Da se prebacite iz <em>Gnoma</em> u <em>Klasičan Gnom</em>:</title>
    <item>
      <p>Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right
      side of the top bar and then choose the right option.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pojaviće se poruka potvrđivanja. Izaberite <gui>Odjavi</gui> da potvrdite.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na ekranu za prijavljivanje, izaberite vaše ime sa spiska.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Unesite vašu lozinku u polje za unos lozinke.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na ikonicu opcija, koja je prikazana sa leve strane dugmeta <gui>Prrijavi me</gui>, i izaberite <gui>Klasičan Gnom</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na dugme <gui>Prijavi me</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Da se prebacite iz <em>Klasičnog Gnoma</em> u <em>Gnom</em>:</title>
    <item>
      <p>Sačuvajte sve orvorene radove, i odjavite se. Kliknite na sistemski izbornik na desnoj strani gornje trake, kliknite na vaše ime i izaberite odgovarajuću mogućnost.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pojaviće se poruka potvrđivanja. Izaberite <gui>Odjavi</gui> da potvrdite.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na ekranu za prijavljivanje, izaberite vaše ime sa spiska.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Unesite vašu lozinku u polje za unos lozinke.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na ikonicu opcija, koja je prikazana sa leve strane dugmeta <gui>Prrijavi me</gui>, i izaberite <gui>Gnom</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na dugme <gui>Prijavi me</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  
</section>

</page>
