<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrationdevices" xml:lang="fr">

  <info>

    <link type="guide" xref="color#calibration"/>

    <desc>Nous prenons en charge de nombreux périphériques d'étalonnage.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hydroxyp</mal:name>
      <mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Prise en charge d'instruments de mesure de la couleur</title>

  <p>
    The system relies on the Argyll color management system to support
    color instruments. Thus the following display measuring instruments
    are supported:
  </p>

  <list>
    <item><p>Gretag-Macbeth i1 Pro (spectromètre)</p></item>
    <item><p>Gretag-Macbeth i1 Monitor (spectromètre)</p></item>
    <item><p>Gretag-Macbeth i1 Display 1, 2 or LT (colorimètre)</p></item>
    <item><p>X-Rite i1 Display Pro (colorimètre)</p></item>
    <item><p>X-Rite ColorMunki Design ou Photo (spectromètre)</p></item>
    <item><p>X-Rite ColorMunki Création (colorimètre)</p></item>
    <item><p>X-Rite ColorMunki Display (colorimètre)</p></item>
    <item><p>Pantone Huey (colorimètre)</p></item>
    <item><p>MonacoOPTIX (colorimètre)</p></item>
    <item><p>ColorVision Spyder 2 and 3 (colorimètre)</p></item>
    <item><p>Colorimètre HCFR (colorimètre)</p></item>
  </list>

  <note style="tip">
   <p>Le Pantone Huey est actuellement le matériel le moins cher et le mieux pris en charge par Linux.</p>
  </note>

  <p>
    Thanks to Argyll there’s also a number of spot and strip reading
    reflective spectrometers supported to help you calibrating and
    characterizing your printers:
  </p>

  <list>
    <item><p>X-Rite DTP20 “Pulse” (“swipe” type reflective spectrometer)</p></item>
    <item><p>X-Rite DTP22 Digital Swatchbook (spot type reflective spectrometer)</p></item>
    <item><p>X-Rite DTP41 (spot and strip reading reflective spectrometer)</p></item>
    <item><p>X-Rite DTP41T (spot and strip reading reflective spectrometer)</p></item>
    <item><p>X-Rite DTP51 (spot reading reflective spectrometer)</p></item>
  </list>

</page>
