<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-disable-service" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Algunas cuentas en línea se pueden usar para acceder a varios servicios (como el calendario y el correo). Puede controlar cuáles de esos servicios pueden usar las aplicaciones.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Controlar qué servicios en línea puede usar una cuenta para acceder</title>

  <p>Algunos tipos de proveedores de cuentas en línea le permiten acceder a varios servicios con la misma cuenta de usuario. Por ejemplo, las cuentas de Google proporcionan acceso al calendario, correo-e, contactos y chat. Puede querer usar su cuenta para algunos servicios y para otros no. Por ejemplo, puede querer usar su cuenta de Google para correo-e pero no para chat si ya tiene una cuenta en línea distinta para usarla para chatear.</p>

  <p>Puede desactivar algunos de los servicios proporcionados con cada cuenta en línea:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Cuentas en línea</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Cuentas en línea</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione la cuenta que quiere cambiar de la lista de la derecha.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se mostrará una lista de los servicios disponibles para esta cuenta en <gui>Usar para</gui>. Consulte la sección <link xref="accounts-which-application"/> para ver qué aplicaciones acceden a qué servicios.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Desactive los servicios que no quiere que usar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Una vez que haya desactivado un servicio para una cuenta, las aplicaciones de su equipo no podrán usar la cuenta para volver a conectarse a ese servicio.</p>

  <p>Para activar un servicio que haya desactivado, vuelva al panel de <gui>Cuentas en línea</gui> y actívelo.</p>

</page>
