<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-screen" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-04-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ričards Hjudžiz</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kalibracija ekrana je važna zarad prikazivanja ispravnih boja.</desc>
  </info>

  <title>Kako da kalibrišem moj ekran?</title>

  <p>Možete da kalibrišete vaš ekran tako da prikazuje jasnije boje. Ovo je naročito korisno ako se bavite digitalnom fotografijom, dizajnom ili umetnošću.</p>

  <p>Trebaće vam ili kolorimetar ili spektrofotometar za to. Oba uređaja se koriste za profilisanje ekrana, ali rade na neznatno različite načine.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Uverite se da je uređaj za kalibraciju povezan na vaš računar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Color</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select your screen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui style="button">Kalibriši…</gui> da započnete kalibraciju.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ekrani se menjaju stalno: pozadinsko svetlo u TFT ekranu će upola smanjiti osvetljenost približno svakih 18 meseci, i postaće žući kako bude stario. Ovo znači da ćete morati da ponovo kalibrišete ekran kada se ikonica [!] pojavi na panelu <gui>Boja</gui>.</p>

  <p>LED ekrani se takođe menjaju sa vremenom, ali mnogo sporije nego TFT ekrani.</p>

</page>
