<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="help-irc" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Dapatkan dukungan langsung pada IRC.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.3" date="2020-07-17" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>IRC</title>
   <p>IRC adalah singkatan dari Internet Relay Chat. Ini adalah sistem pesan multi-user real-time. Anda bisa mendapatkan bantuan dan saran pada server IRC GNOME dari para pengguna dan pengembang GNOME lainnya.</p>
   <p>Untuk terhubung ke server IRC GNOME, gunakan <app>Polari</app> atau <app>HexChat</app>.</p>
   <p>Untuk membuat akun IRC dalam Polari, lihat <link href="help:polari/">Dokumentasi Polari</link>.</p>
   <p>Server IRC GNOME adalah <sys>irc.gnome.org</sys>. Anda juga dapat melihatnya disebut sebagai "jaringan GIMP". Jika komputer Anda dikonfigurasi dengan benar Anda dapat mengklik tautan <link href="irc://irc.gnome.org/gnome"/> untuk mengakses kanal <sys>gnome</sys>.</p>
   <p>Walaupun IRC adalah diskusi real-time, orang cenderung tak menjawab seketika, jadi bersabarlah.</p>

  <note>
    <p>Harap perhatikan bahwa <link href="https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct">kode etik GNOME</link> berlaku saat Anda mengobrol di IRC.</p>
  </note>

</page>
