<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.12.1" date="2014-03-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Možda nemate instalirane odgovarajuće kodeke, ili je DVD iz pogrešnog regiona.</desc>
  </info>

  <title>Zašto ne mogu da pustim DVD?</title>

  <p>Ako ubacite DVD u vaš računar i ne započne sa puštanjem, možda nemate instalirane potrebne DVD <em>kodeke</em>, ili je možda DVD iz drugog <em>regiona</em>.</p>

<section id="codecs">
  <title>Instalirajte odgovarajuće kodeke za puštanje DVD-a</title>

  <p>Da puštate DVD diskove, morate da imate instalirane odgovarajuće <em>kodeke</em>. Kodek je komad softvera koji omogućava programima da čitaju format snimka ili zvuka. Ako vaš program za puštanje filmova pronađe odgovarajuće kodeke, ponudiće vam da ih instalira umesto vas. Ako ne, moraćete ručno da ih instalirate — pitajte za pomoć o tome kako ovo da uradite, na primer na forumu podrške vaše distribucije Linuksa.</p>

  <p>DVDs are also <em>copy-protected</em> using a system called CSS. This
  prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them
  unless you have extra software to handle the copy protection. This software
  is available from a number of Linux distributions, but cannot be legally used
  in all countries. Please contact your Linux distribution for more information.</p>

  </section>

<section id="region">
  <title>Proverite DVD region</title>

  <p>DVD diskovi imaju <em>kod regiona</em>, koji vam govori u kom regionu sveta je dopušteno njihovo puštanje. Ako region vašeg DVD uređaja na računaru ne odgovara regionu DVD diska koji pokušavate da pustite, nećete biti u mogućnosti da pustite DVD. Na primer, ako je vaš DVD uređaj iz regiona 1, moći ćete da puštate DVD diskove samo iz Severne Amerike.</p>

  <p>Često je moguće promeniti region koji koristi vaš DVD uređaj, ali ovo može biti urađeno samo nekoliko puta pre nego li se trajno zaključa na jedan region. Da izmenite DVD region vašeg DVD uređaja na računaru, koristite <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">podešavanje regiona</link>.</p>

  <p>Možete naći <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code">još podataka o šiframa DVD regiona na Vikipediji</link>.</p>

</section>

</page>
