<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="music-player-newipod" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#music"/>


    <credit type="author">
      <name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Nove iPode morate pred uporabo nastaviti z uporabo programa iTunes.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>My new iPod won’t work</title>

<p>If you have a new iPod that has never been connected to a computer before, it won’t be recognized properly when you connect it to a Linux computer. This is because iPods need to be set up and updated using the <app>iTunes</app> software, which only runs on Windows and Mac OS.</p>

<p>Za nastavitev iPoda, namestite iTunes na računalnik Windows ali Mac in ga vklopite. Vodeni boste skozi nastavitvene korake. Ko boste vprašani za <gui>Obliko nosilca</gui>, izberite <gui>MS-DOS (FAT)</gui>, <gui>Windows</gui> ali podobno. Druga oblika (HFS/Mac) z Linuxom ne deluje dobro.</p>

<p>Ko ste nastavitev končali, bi moral iPod ob vklopu v računalnik Linux delovati.</p>

</page>
