<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.17.90" date="2015-08-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-27" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Julita Inca</name>
      <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Juanjo Marín</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Define or change keyboard shortcuts in <gui>Keyboard</gui>
    settings.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Indstil tastaturgenveje</title>

<p>To change the key or keys to be pressed for a keyboard shortcut:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Indstillinger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Indstillinger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Keyboard Shortcuts</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the row for the desired action. The <gui>Set shortcut</gui>
      window will be shown.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hold den ønskede tastekombination nede eller tryk på <key>Backspace</key> for at nulstille, eller tryk på <key>Esc</key> for at annullere.</p>
    </item>
  </steps>


<section id="defined">
<title>Prædefinerede genveje</title>
  <p>Der findes et antal prækonfigurerede genveje som kan ændres, grupperet i følgende kategorier:</p>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Programstartere</title>
  <tr>
	<td><p>Hjemmemappe</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-folder.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> eller <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-computer.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> eller <key>Explorer</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Start lommeregner</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-calculator.svg"> <key>Calculator</key> key symbol</media> eller <key>Calculator</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Start e-mailklient</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mail.svg"> <key>Mail</key> key symbol</media> eller <key>Mail</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Start hjælpebrowser</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Start webbrowser</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-world.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> eller <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-home.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> eller <key>WWW</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Søg</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> eller <key>Search</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Indstillinger</p></td>
	<td><p><key>Tools</key></p></td>
  </tr>

</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Navigation</title>
  <tr>
	<td><p>Skjul alle normale vinduer</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt til arbejdsområdet ovenfor</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt til arbejdsområdet nedenfor</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue én skærm ned</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue én skærm til venstre</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue én skærm til højre</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue én skærm op</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue ét arbejdsområde ned</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue ét arbejdsområde op</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key> <key>Page Up</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue til sidste arbejdsområde</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>End</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue til arbejdsområde 1</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue til arbejdsområde 2</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue til arbejdsområde 3</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vindue til arbejdsområde 4</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift programmer</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift systemstyring</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift systemstyring direkte</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift til sidste arbejdsområde</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>End</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift til arbejdsområde 1</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift til arbejdsområde 2</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift til arbejdsområde 3</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift til arbejdsområde 4</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Skift vinduer</p></td>
        <td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift vinduer direkte</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift vinduer af et program direkte</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Skift vinduer af et program</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Skærmbilleder</title>
  <tr>
	<td><p>Kopiér et skærmbillede af et vindue til udklipsholderen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Kopiér et skærmbillede af et område til udklipsholderen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Kopiér et skærmbillede til udklipsholderen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Optag en kort skærmoptagelse</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key> </keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Gem et skærmbillede af et vindue til Billeder</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Gem et skærmbillede af et område til Billeder</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Gem et skærmbillede til Billeder</p></td>
	<td><p><key>Print</key></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Lyd og medie</title>
  <tr>
	<td><p>Skub ud</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-eject.svg"> <key>Eject</key> key symbol</media> (skub ud)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Start medieafspiller</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-media.svg"> <key>Media</key> key symbol</media> (lyd medie)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Næste spor</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-next.svg"> <key>Next</key> key symbol</media> (lyd næste)</p></td>
  </tr>  <tr>
	<td><p>Sæt afspilning på pause</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-pause.svg"> <key>Pause</key> key symbol</media> (lyd pause)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Afspil (eller afspil/pause)</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-play.svg"> <key>Play</key> key symbol</media> (lyd afspil)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Forrige spor</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-previous.svg"> <key>Previous</key> key symbol</media> (lyd forrige)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Stop afspilning</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-stop.svg"> <key>Stop</key> key symbol</media> (lyd stop)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Lavere</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-voldown.svg"> <key>Volume Down</key> key symbol</media> (lyd lavere)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Stilhed</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mute.svg"> <key>Mute</key> key symbol</media> (lyd stilhed)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Højere</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-volup.svg"> <key>Volume Up</key> key symbol</media> (lyd højere)</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>System</title>
  <tr>
        <td><p>Giv fokus til den aktive påmindelse</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>N</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Lås skærm</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Show the Power Off / Restart dialog</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Åbn programmenuen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Gendan tastaturgenvejene</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Vis alle programmer</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Vis aktivitetsoversigten</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Vis påmindelseslisten</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Vis oversigten</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>S</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Vis prompten Kør kommando</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Skrivning</title>
  <tr>
  <td><p>Skift til den næste indtastningskilde</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Mellemrum</key></keyseq></p></td>
  </tr>

  <tr>
  <td><p>Skift til den forrige indtastningskilde</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Mellemrum</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Accessibility</title>
  <tr>
	<td><p>Mindre tekst</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Høj kontrast til eller fra</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Større tekst</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Slå skærmtastatur til eller fra</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Slå skærmlæser til eller fra</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>S</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Slå zoom til eller fra</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>8</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Zoom ind</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>=</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Zoom ud</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>-</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Vinduer</title>
  <tr>
	<td><p>Aktivér vinduesmenuen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Mellemrum</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Luk vinduet</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Skjul vinduet</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Sænk vinduet under de andre vinduer</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Maksimer vinduet</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Maksimer vinduet vandret</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Maksimer vinduet lodret</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flyt vinduet</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Løft vinduet over de andre vinduer</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Løft vinduet hvis det er tildækket, ellers sænk det</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Tilpas størrelsen på vinduet</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Gendan vinduet</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Fuldskærmstilstand til/fra</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Maksimeret tilstand til/fra</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Vindue på alle arbejdsområder eller ét til/fra</p></td>
	<td><p>Deaktiveret</p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Opdelt visning til venstre</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Opdelt visning til højre</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

</section>

<section id="custom">
<title>Tilpassede genveje</title>

  <p>To create your own application keyboard shortcut in
  <gui>Keyboard Shortcuts</gui>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Click the <gui style="button">+</gui> button. The <gui>Add Custom
      Shortcut</gui> window will appear.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type a <gui>Name</gui> to identify the shortcut, and a
      <gui>Command</gui> to run an application.
      For example, if you wanted the shortcut to open <app>Rhythmbox</app>, you
      could name it <input>Music</input> and use the <input>rhythmbox</input>
      command.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the row that was just added. When the
      <gui>Set Custom Shortcut</gui> window opens, hold down the desired
      shortcut key combination.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Tilføj</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>The command name that you type should be a valid system command. You can
  check that the command works by opening a Terminal and typing it in there.
  The command that opens an application cannot have the same name as the
  application itself.</p>

  <p>If you want to change the command that is associated with a custom
  keyboard shortcut, click the <em>name</em> of the shortcut. The
  <gui>Set Custom Shortcut</gui> window will appear, and you can edit the
  command.</p>

</section>

</page>
