<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-closelid" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspend"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-08" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.26" date="2017-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Laptop pergi tidur ketika Anda menutup lid, untuk menghemat daya.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mengapa komputer saya mati ketika saya menutup lid?</title>

  <p>Ketika Anda menutup lid laptop Anda, komputer Anda akan <link xref="power-suspend"><em>disuspensi</em></link> untuk menghemat daya. Ini berarti bahwa komputer sebenarnya tidak dimatikan - itu hanya tidur. Anda dapat melanjutkan dengan membuka tutup. Jika tidak berlanjut, coba klik tetikus atau tekan tombol. Jika itu masih tidak berhasil, tekan tombol power.</p>

  <p>Beberapa komputer tidak dapat disuspensi dengan benar, biasanya karena perangkat keras mereka tidak sepenuhnya didukung oleh sistem operasi (misalnya, pengandar Linux tidak lengkap). Dalam hal ini, Anda mungkin menemukan bahwa Anda tidak dapat melanjutkan kerja komputer setelah Anda menutup lid. Anda dapat mencoba untuk <link xref="power-suspendfail">memperbaiki masalah suspensi</link>, atau Anda dapat mencegah komputer mencoba suspensi ketika Anda menutup lid.</p>

<section id="nosuspend">
  <title>Mengentikan komputer dari suspensi ketika lid ditutup</title>

  <note style="important">
    <p>Petunjuk ini hanya akan bekerja jika Anda menggunakan <app>systemd</app>. Hubungi distribusi Anda untuk informasi lebih lanjut.</p>
  </note>

  <note style="important">
    <p>Anda harus measang <app>Tweaks</app> pada komputer Anda untuk mengubah pengaturan ini.</p>
    <if:if xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:gnome-tweaks">Pasang <app>Alat Oprek</app></link></p>
    </if:if>
  </note>

  <p>Jika Anda tidak ingin komputer untuk suspensi ketika Anda menutup lid, Anda dapat mengubah pengaturan untuk perilaku tersebut.</p>

  <note style="warning">
    <p>Berhati-hatilah jika Anda mengubah pengaturan ini. Beberapa laptop dapat terlalu panas jika mereka dibiarkan berjalan dengan lid tertutup, terutama jika mereka berada di tempat tertutup seperti ransel.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Tweaks</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Tweaks</gui> untuk membuka aplikasi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih tab <gui>Umum</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Matikan <gui>Suspensi ketika lid laptop ditutup</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tutup jendela <gui>Tweaks</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
