<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-antivirus" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-security"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Hay muy pocos virus para GNU/Linux, así que probablemente no necesite software antivirus.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Necesito software antivirus?</title>

  <p>Si está acostumbrado a Windows o Mac OS, es probable que también esté acostumbrado a utilizar software antivirus corriendo todo el tiempo. El software antivirus se ejecuta en segundo plano, comprobando el equipo constantemente en busca de virus que pudieran cruzarse en su camino y causarle problemas.</p>

  <p>Existe software antivirus para Linux, pero probablemente no necesite usarlo. Los virus que afectan a Linux son todavía muy raros. Algunos argumentan que esto se debe a que Linux no está tan extendido como otros sistemas operativos, por lo que no tiene quien le escriba virus para él. Otros argumentan que Linux es intrínsecamente más seguro, y que los problemas de seguridad de los que los virus podrían aprovechar se solucionan muy rápidamente.</p>

  <p>Por cualquiera que sea el motivo, los virus en GNU/Linux son tan poco comunes que realmente no necesita preocuparse por ellos, al menos por el momento.</p>

  <p>Si quiere estar extremadamente seguro, o si quiere buscar virus en archivos que esté pasando entre usted y otras personas que usen Windows o Mac OS, aún puede instalar programas antivirus. Compruebe el instalador de software o busque en línea; hay varias aplicaciones disponibles.</p>

</page>
