<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Menghubungkan speaker atau headphone dan memilih perangkat luaran audio baku.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Memakai speaker atau headphone lain</title>

  <p>Anda dapat menggunakan speaker eksternal atau headphone dengan komputer. Speaker biasanya baik menghubungkan menggunakan colokan TRS melingkar (<em>ujung, cincin, lengan</em>) atau USB.</p>

  <p>Jika speaker atau headphone Anda memiliki steker TRS, sambungkan ke soket yang sesuai pada komputer Anda. Kebanyakan komputer memiliki dua soket: satu untuk mikrofon dan satu untuk speaker. Soket ini biasanya berwarna hijau terang atau disertai dengan gambar headphone. Speaker atau headphone yang dicolokkan ke soket TRS biasanya digunakan secara default. Jika tidak, lihat petunjuk di bawah ini untuk memilih perangkat default.</p>

  <p>Beberapa komputer mendukung keluaran multi-kanal untuk suara surround. Hal ini biasanya menggunakan beberapa colokan TRS, yang sering diberi kode warna. Jika Anda tidak yakin colokan mana mesti ditancapkan ke soket mana, Anda dapat menguji keluaran suara dalam pengaturan suara.</p>

  <p>Jika Anda memiliki speaker atau headphone USB, atau headphone analog yang dicolokkan ke kartu suara USB, sambungkan ke port USB mana pun. Speaker USB bertindak sebagai perangkat audio terpisah, dan Anda mungkin harus menentukan speaker mana yang akan digunakan secara default.</p>

  <steps>
    <title>Pilih suatu perangkat masukan audio baku</title>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Suara</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Suara</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dalam tab <gui>Keluaran</gui>, pilih perangkat yang ingin Anda pakai.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Pakai tombol <gui style="button">Uji Speaker</gui> untuk memeriksa bahwa semua speaker bekerja dan terhubung ke soket yang benar.</p>

</page>
