<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-remove" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts" group="remove"/>
    <link type="seealso" xref="accounts-disable-service"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-15" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Usuwanie dostępu do serwisu z programów.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Usuwanie konta</title>

  <p>Można usunąć konto online, które nie ma być już używane.</p>

  <note style="tip">
    <p>Wiele serwisów internetowych dostarcza token uwierzytelnienia, który jest przechowywane w GNOME zamiast hasła. W przypadku usunięcia konta należy także unieważnić ten certyfikat w serwisie. Zapewni to, że żaden inny program lub strona internetowa nie będą mogły połączyć się z tym serwisem za pomocą upoważnienia dla GNOME.</p>

    <p>Sposób unieważnienia upoważnienia zależy od serwisu. Poszukaj listy upoważnionych lub połączonych programów na stronie serwisu. Znajdź pozycję o nazwie „GNOME” i ją usuń.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Konta online</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Konta online</gui>, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz konto, które ma zostać usunięte.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui>-</gui> w dolnym lewym rogu okna.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Usuń</gui> w oknie potwierdzenia.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Można <link xref="accounts-disable-service">ograniczyć usługi</link> używane przez komputer zamiast całkowicie usuwać konto.</p>
  </note>
</page>
