<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="backup-thinkabout" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.37.1" date="2020-07-30" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tifani Antopoloski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Spisak fascikli u kojima možete da pronađete dokumenta, datoteke i podešavanja koja ćete želeti da pričuvate u rezervi.</desc>
  </info>

  <title>Gde mogu da pronađem datoteke za koje želim da napravim rezervu?</title>

  <p>Prilikom pokušaja pravljenja rezerve najteži korak je odlučivanje o tome za koje datoteke napraviti rezervu. Ispod su navedena najopštija mesta važnih datoteka i podešavanja za koja ćete želeti da napravite rezervu.</p>

<list>
 <item>
  <p>Lične datoteke (dokumenta, muzika, fotografije i video zapisi)</p>
  <p its:locNote="translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs   and need to be translated.  You can find the correct translations for your   language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html">These
  are usually stored in your home folder (<file>/home/your_name</file>).
  They could be in subfolders such as <file>Desktop</file>,
  <file>Documents</file>, <file>Pictures</file>, <file>Music</file> and
  <file>Videos</file>.</p>
  <p>Ako vaš medijum za rezervu ima dovoljno prostora (ako je to spoljni čvrsti disk, na primer), uzmite u obzir pravljenje rezerve čitave lične fascikle. Možete da saznate koliko prostora na disku zauzima vaša lična fascikla koristeći <app>Analizer iskorišćenosti diska</app>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Skrivene datoteke</p>
  <p>Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by
  default. To view hidden files, press the menu button in the top-right corner
  of the window of <app>Files</app> and press <gui>Show Hidden Files</gui>, or
  press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a
  backup location like any other file.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Lična podešavanja (postavke radne površi, teme, i podešavanja programa)</p>
  <p>Većina programa čuva svoja podešavanja u skrivenim fasciklama u vašoj ličnoj fascikli (pogledajte gore o tome šta su to skrivene datoteke).</p>
  <p>Većina vaših podešavanja programa biće sačuvana u skrivenim fasciklama <file>.config</file>, i <file>.local</file> u vašoj ličnoj fascikli.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Podešavanja sistema</p>
  <p>Podešavanja za važne delove sistema se ne čuvaju u vašoj ličnoj fascikli. Postoji veliki broj mesta na kojima mogu biti sačuvana, ali je većina sačuvana u fascikli <file>/etc</file>. Uopšteno, nećete morati da pravite rezervu ovih datoteka na kućnom računaru. Ako imate instaliran server, onda biste trebali da napravite rezervu ovih datoteka za usluge koje pokreće.</p>
 </item>
</list>

</page>
