<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-where" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>有关在何处存储备份以及使用何种存储设备的建议。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>在何处存储备份</title>

  <p>You should store backup copies of your files somewhere separate from your
 computer — on an external hard disk, for example. That way, if the computer
 breaks, or is lost or is stolen, the backup will still be intact. For maximum
 security, you shouldn’t keep the backup in the same building as your computer.
 If there is a fire or theft, both copies of the data could be lost if they are
 kept together.</p>

  <p>选择一种适当的<em>备份介质</em>也很重要。您需要将备份存储在具有足够磁盘容量存放所有备份文件的设备上。</p>

   <list style="compact">
    <title>本地和远程存储选项</title>
    <item>
      <p>U盘(容量较小)</p>
    </item>
    <item>
      <p>内置硬盘(容量较大)</p>
    </item>
    <item>
      <p>外置硬盘驱动器(容量通常较大)</p>
    </item>
    <item>
      <p>网络驱动器(容量较大)</p>
    </item>
    <item>
      <p>文件/备份服务器(容量较大)</p>
    </item>
    <item>
     <p>可擦写 CD 或 DVD 光盘(低/中等容量)</p>
    </item>
    <item>
     <p>Online backup service
     (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, for example;
     capacity depends on price)</p>
    </item>
   </list>

  <p>其中的一些选项具有足够的容量，可以备份您系统上的所有文件，因此也被称为<em>完整系统备份</em>。</p>
</page>
