<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>在文件管理器中添加、删除和重命名书签。</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>编辑文件夹书签</title>

  <p>您的书签会列出在文件管理器的左侧栏中。</p>

  <steps>
    <title>添加书签：</title>
    <item>
      <p>打开您想添加的文件夹(或位置)。</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the current folder in the path bar and then select
      <gui style="menuitem">Add to Bookmarks</gui>.</p>
      <note>
        <p>You can also drag a folder to the sidebar, and drop it
        over <gui>New bookmark</gui>, which appears dynamically.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>删除书签：</title>
    <item>
      <p>Right-click on the bookmark in the sidebar and select
      <gui>Remove</gui> from the menu.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>重命名书签：</title>
    <item>
      <p>Right-click on the bookmark in the sidebar and select
      <gui>Rename…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>在<gui>名称</gui>文本框中，输入一个新的名称。</p>
      <note>
        <p>Renaming a bookmark does not rename the folder. If you have
        bookmarks to two different folders in two different locations, but
        which each have the same name, the bookmarks will have the same name,
        and you won’t be able to tell them apart. In these cases, it is useful
        to give a bookmark a name other than the name of the folder it points
        to.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
