<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Inicie aplicativos a partir do panorama de <gui>Atividades</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Iniciando aplicativos</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Mova o ponteiro do seu mouse para <gui>Atividades</gui> no canto superior esquerda da tela para mostrar o panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui>. É ali que você pode encontrar todos os seus aplicativos. Você também pode abrir o panorama pressionando a tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">Você pode iniciar os aplicativos do menu <gui xref="shell-introduction#activities">Aplicativos</gui> no canto superior esquerdo na tela ou você pode usar o panorama de <gui>Atividades</gui> pressionando a tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>

  <p>Existem várias maneiras de se abrir um aplicativo uma vez que esteja no panorama de <gui>Atividades</gui>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Comece digitando o nome de um aplicativo — a pesquisa começa instantaneamente (se isso não acontecer, clique na barra de pesquisa na região superior da tela e comece a digitar). Se você não sabe exatamente o nome de um aplicativo, tente digitar um termo relacionado. Clique no ícone do aplicativo para iniciá-lo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Alguns aplicativos possuem ícones no <em>dash</em>, a listra vertical de ícones no lado esquerdo do panorama de <gui>Atividades</gui>. Clique em um desses para iniciar o aplicativo correspondente.</p>
      <p>Se você tiver aplicativos que você usa muito frequentemente, você pode <link xref="shell-apps-favorites">adicioná-los ao dash</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the grid button at the bottom of the dash.
      You will see the first page of all installed applications. To see more
      applications, press the dots on the right, to view other
      applications. Press on the application to start it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Você pode inciar um aplicativo em um <link xref="shell-workspaces">espaço de trabalho</link> separado arrastando seu ícone do dash (ou da lista de aplicativos) e soltando-o em um outro espaço de trabalho no lado direito da tela. O aplicativo vai abrir espaço de trabalho escolhido.</p>
      <p>Você pode iniciar um aplicativo em um <em>novo</em> espaço de trabalho arrastando seu ícone para um espaço de trabalho vazio mais em baixo no alternador do espaço de trabalho, ou para um espaço entre dois espaços de trabalho.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <title>Executando um comando rapidamente</title>
    <p>Uma outra forma de lançar um aplicativo é pressionar <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, digitar o <em>nome do comando</em> e, então, pressionar a tecla <key>Enter</key>.</p>
    <p>Por exemplo, para iniciar <app>Rhythmbox</app>, pressione <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> e digite “<cmd>rhythmbox</cmd>” (sem as aspas). O nome do aplicativo é o comando para lançar o programa.</p>
    <p>Usa as teclas de setas para acessar rapidamente comandos executados previamente.</p>
  </note>

</page>
