<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="ro">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Ignoră apăsări repetate rapid ale aceleiași taste.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Șerbănescu</mal:name>
      <mal:email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</mal:email>
      <mal:years>2016, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Activarea tastelor fără repetiție</title>

  <p>Activați <em>tastele fără repetiție</em> pentru a ignora apăsări ale tastelor care sunt repetate rapid. De exemplu, dacă aveți tremoruri care cauzează apăsarea unei taste de mai multe ori când vreți să apăsați doar o dată, atunci ar trebui să activați tastele fără repetiție.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Deschideți vederea de ansamblu <gui xref="shell-introduction#activities">Activități</gui> și tastați <gui>Configurări</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Apăsați pe <gui>Configurări</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Accessibility</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Apăsați <gui>Asistență la tastare (AccessX)</gui> în secțiunea <gui>Tastare</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Bounce Keys</gui> switch to on.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <title>Comutarea rapidă a tastelor fără repetiție</title>
    <p>You can turn bounce keys on and off by clicking the
    <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and
    selecting <gui>Bounce Keys</gui>. The accessibility icon is visible when
    one or more settings have been enabled from the <gui>Accessibility</gui>
    panel.</p>
  </note>

  <p>Folosiți glisorul <gui>Întârziere acceptată</gui> pentru a schimba cât timp tastele fără repetiție vor aștepta până va înregistra încă o apăsare de taste după ce ați apăsat tasta prima dată. Selectați <gui>Bipăie dacă o tastă este respinsă</gui> dacă doriți ca calculatorul să producă un sunet de fiecare dată când ignoră o apăsare de taste pentru că a avut loc prea repede după apăsarea de taste precedentă.</p>

</page>
