<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.17.90" date="2015-08-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-27" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Julita Inca</name>
      <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Juanjo Marín</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sneltoetsen definiëren of wijzigen in de <gui>Toetsenbord</gui>-instellingen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Justin van Steijn</mal:name>
      <mal:email>justin50@live.nl</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hannie Dumoleyn</mal:name>
      <mal:email>hannie@ubuntu-nl.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sneltoetsen instellen</title>

<p>Wijzigen van de toets of toetsen die ingedrukt moeten worden voor een sneltoets:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> 
      overview and start typing <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Keyboard Shortcuts</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the row for the desired action. The <gui>Set shortcut</gui>
      window will be shown.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hold down the desired key combination, or press <key>Backspace</key> to
      reset, or press <key>Esc</key> to cancel.</p>
    </item>
  </steps>


<section id="defined">
<title>Voorgedefinieerde sneltoetsen</title>
  <p>Er is een aantal voorgedefinieerde sneltoetsen dat kan worden gewijzigd, ingedeeld in deze categorieën:</p>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Starters</title>
  <tr>
	<td><p>Persoonlijke map</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-folder.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> of <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-computer.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> of <key>Explorer</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Rekenmachine starten</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-calculator.svg"> <key>Calculator</key> key symbol</media> of <key>Calculator</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>E-mailprogramma starten</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mail.svg"> <key>Mail</key> key symbol</media> of <key>Mail</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Hulptoepassing starten</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Webbrowser starten</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-world.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> of <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-home.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> of <key>WWW</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Zoeken</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> of <key>Search</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Settings</p></td>
	<td><p><key>Tools</key></p></td>
  </tr>

</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Navigatie</title>
  <tr>
	<td><p>Alle normale vensters verbergen</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Naar werkblad boven schakelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Naar werkblad onder schakelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window one monitor down</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window one monitor to the left</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window one monitor to the right</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window one monitor up</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster één werkblad naar onder verplaatsen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster één werkblad naar boven verplaatsen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key>
  <key>Page Up</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window to last workspace</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>End</key></keyseq>
  </p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster verplaatsen naar werkblad 1</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Home</key></keyseq>
  </p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster verplaatsen naar werkblad 2</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster verplaatsen naar werkblad 3</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster verplaatsen naar werkblad 4</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Schakelen tussen toepassingen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Schakelen tussen systeemknoppen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Direct tussen systeemknoppen schakelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Switch to last workspace</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>End</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Naar werkblad 1 schakelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Naar werkblad 2 schakelen</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Naar werkblad 3 schakelen</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Naar werkblad 4 schakelen</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Schakelen tussen vensters</p></td>
        <td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Direct tussen vensters schakelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Direct tussen vensters van een toepassing schakelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Schakelen tussen vensters van een toepassing</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Schermafdrukken</title>
  <tr>
	<td><p>Een schermafdruk van een venster naar het klembord kopiëren</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Een schermafdruk van een gebied naar het klembord kopiëren</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Een schermafdruk naar het klembord kopiëren</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Record a short screencast</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key> </keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Save a screenshot of a window to Pictures</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Save a screenshot of an area to Pictures</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Save a screenshot to Pictures</p></td>
	<td><p><key>Afdrukken</key></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Geluid en media</title>
  <tr>
	<td><p>Uitwerpen</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-eject.svg"> <key>Eject</key> key symbol</media> (Uitwerpen)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Mediaspeler starten</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-media.svg"> <key>Media</key> key symbol</media> (Audio media)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Volgend nummer</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-next.svg"> <key>Next</key> key symbol</media> (Audio volgende)</p></td>
  </tr>  <tr>
	<td><p>Afspelen pauzeren</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-pause.svg"> <key>Pause</key> key symbol</media> (Audio pauzeren)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Afspelen (of afspelen/pauzeren)</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-play.svg"> <key>Play</key> key symbol</media> (Audio afspelen)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Vorig nummer</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-previous.svg"> <key>Previous</key> key symbol</media> (Audio vorige)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Afspelen stoppen</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-stop.svg"> <key>Stop</key> key symbol</media> (Audio stoppen)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Volume zachter</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-voldown.svg"> <key>Volume Down</key> key symbol</media> (Audio lager volume)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Geluid dempen</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mute.svg"> <key>Mute</key> key symbol</media> (Audio dempen)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Volume harder</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-volup.svg"> <key>Volume Up</key> key symbol</media> (Audio hoger volume)</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Systeem</title>
  <tr>
        <td><p>Actieve melding focus geven</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>N</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Scherm vergrendelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Show the Power Off / Restart dialog</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Toepassingenmenu openen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Restore the keyboard shortcuts</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Alle toepassingen tonen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Het activiteiten-overzicht weergeven</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Show the notification list</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Show the overview</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>S</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>De prompt opdracht uitvoeren weergeven</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Typen</title>
  <tr>
  <td><p>Overschakelen naar volgende invoerbron</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
  </tr>

  <tr>
  <td><p>Overschakelen naar vorige invoerbron</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Accessibility</title>
  <tr>
	<td><p>Tekst verkleinen</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Hoog contrast aan of uit</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Tekst vergroten</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Toetsenbord op scherm in- of uitschakelen</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Schermlezer in- of uitschakelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>S</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Zoomen in- of uitschakelen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>8</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Inzoomen</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>=</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Uitzoomen</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>-</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Vensters</title>
  <tr>
	<td><p>Het venstermenu activeren</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Spatiebalk</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster sluiten</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Venster verbergen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster onder andere vensters plaatsen</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster maximaliseren</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster horizontaal maximaliseren</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster verticaal maximaliseren</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster verplaatsen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Vensters boven andere vensters plaatsen</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster naar voren halen als het bedekt is, anders naar achteren</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venstergrootte wijzigen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Venster herstellen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Volledig scherm aan/uit</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Maximalisatie aan/uit</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Van venster wisselen op alle werkbladen of slechts één</p></td>
	<td><p>Uitgeschakeld</p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Links opdelen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Rechts opdelen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

</section>

<section id="custom">
<title>Aangepaste sneltoetsen</title>

  <p>To create your own application keyboard shortcut in
  <gui>Keyboard Shortcuts</gui>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Click the <gui style="button">+</gui> button. The <gui>Add Custom
      Shortcut</gui> window will appear.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type a <gui>Name</gui> to identify the shortcut, and a
      <gui>Command</gui> to run an application.
      For example, if you wanted the shortcut to open <app>Rhythmbox</app>, you
      could name it <input>Music</input> and use the <input>rhythmbox</input>
      command.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the row that was just added. When the
      <gui>Set Custom Shortcut</gui> window opens, hold down the desired
      shortcut key combination.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik op <gui>Toevoegen</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>De naam van de opdracht die u typt moet een geldige systeemopdracht zijn. U kunt controleren of de opdracht werkt door het terminalvenster te openen en het daar in te typen. De opdracht die een toepassing opent hoeft niet exact dezelfde naam te hebben als de toepassing zelf.</p>

  <p>If you want to change the command that is associated with a custom
  keyboard shortcut, click the <em>name</em> of the shortcut. The
  <gui>Set Custom Shortcut</gui> window will appear, and you can edit the
  command.</p>

</section>

</page>
