<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-notifications" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Marina Zhurakhinskaya</name>
      <email>marinaz@redhat.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013, 2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Meddelelser dropper ned øverst på skærmen og fortæller dig når bestemte hændelser sker.</desc> 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Påmindelser og påmindelseslisten</title>

<section id="what">
  <title>Hvad er en påmindelse?</title>

  <p>Hvis et program eller en systemkomponent vil have din opmærksomhed, så vises der en påmindelse øverst på skærmen eller på din låseskærm.</p>

  <p>Hvis du f.eks. modtager en chatmeddelelese eller en ny e-mail, så får du besked med en påmindelse. Chatpåmindelser gives særlig behandling og vises med de kontakter som sendte chatmeddelelsen til dig.</p>

<!--  <p>To minimize distraction, some notifications first appear as a single line.
  You can move your mouse over them to see their full content.</p>-->

  <p>Andre påmindelser har knapper med valgmuligheder der kan vælges. For at lukke påmindelserne uden at vælge en valgmulighed kan du klikke på luk-knappen.</p>

  <p>Når der klikkes på luk-knappen på nogle påmindelser så afvises de. Andre såsom Rhythmbox eller dit chatprogram forbliver skjulte i påmindelseslisten.</p>

</section>

<section id="notificationlist">

  <title>Påmindelseslisten</title>

  <p>Påmindelseslisten giver dig en måde til at vende tilbage til dine påmindelser når det passer dig. Den vises når du klikker på uret eller trykker på <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>V</key></keyseq>. Påmindelseslisten indeholder alle de påmindelser, som du ikke har handlet på, eller som findes permanent i den.</p>

  <p>Du kan vise en påmindelse ved at klikke på den i listen. Du kan lukke påmindelseslisten ved igen at trykke på <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> eller <key>Esc</key>.</p>

  <p>Klik på <gui>Ryd liste</gui>-knappen for at tømme listen over påmindelser.</p>

</section>

<section id="hidenotifications">

  <title>Skjul påmindelser</title>

  <p>Hvis du arbejder på noget og ikke vil forstyrres, så kan du slukke for påmindelser.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Indstillinger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Indstillinger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Påmindelser</gui> i sidebjælken for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sluk for <gui>Pop op'er til påmindelser</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Når de er slået fra, så vil de fleste påmindelser ikke poppe op øverst på skærmen. Påmindelserne vil stadigvæk findes i påmindelseslisten, når du viser den (ved at klikke på uret eller ved at trykke på <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq>), og de begynder at poppe op igen, når du tænder for kontakten.</p>

  <p>Du kan også deaktivere eller genaktivere påmindelser for enkelte programmer fra <gui>Påmindelser</gui>-panelet.</p>

</section>

<section id="lock-screen-notifications">

  <title>Hiding lock screen notifications</title>

  <p>When your screen is locked, notifications appear on the lock screen. You
  can configure the lock screen to hide these notifications for privacy reasons.</p>

  <steps>
    <title>To switch off notifications when your screen is locked:</title>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Indstillinger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Indstillinger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Påmindelser</gui> i sidebjælken for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item><p>Sluk for <gui>Påmindelser for låst skærm</gui>.</p></item>
  </steps>

</section>

</page>
