<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="lockdown-logout" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings#lockdown"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Evita que l'usuari pugui desconnectar-se i canviar d'usuari.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Evitar que l'usuari es desconnecti i canvi d'usuari</title>

  <p>Evitar que l'usuari es desconnecti és útil per a un tipus especial de desplegaments de GNOME (quioscs automatitzats, terminals d'accés a Internet públics, etc.).</p>

  <note style="important">
  <p>Els usuaris poden evadir el bloqueig per desconnexió commutant a un usuari diferent. Aquest és el motiu pel qual es recomana també deshabilitar <em>Canvi d'usuari</em> quan es configura el sistema.</p>
  </note>

  <steps>
  <title>Evitar que l'usuari es desconnecti i canvi d'usuari</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user'])"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user-dir'])"/>
  <item>
  <p>Creeu el fitxer clau <file>/etc/dconf/db/local.d/00-logout</file> per a proporcionar informació sobre la base de dades <sys>local</sys>:</p>
<screen>
[org/gnome/desktop/lockdown]
# Evita que l'usuari es desconnecti
disable-log-out=true

# Evita que l'usuari canviï d'usuari
disable-user-switching=true
</screen>
  </item>
  <item>
  <p>Sobreescriu la configuració de l'usuari i evita que la canviï a <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/lockdown</file>:</p>
<screen>
# Bloqueja la desconnexió de l'usuari
/org/gnome/desktop/lockdown/disable-log-out

# Bloqueja el canvi d'usuari
/org/gnome/desktop/lockdown/disable-user-switching

</screen>
  </item>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-update'])"/>
  <item>
  <p>Reinicieu el sistema perquè els paràmetres del sistema tinguin efecte.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
