<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Engedélyezze a <file>Nyilvános</file> mappában lévő fájlok eléréséhez.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Személyes fájljainak megosztása</title>

  <p>Lehetővé teheti másoknak, hogy elérhessék a <file>saját mappájában</file> lévő <file>Nyilvános</file> mappát közvetlenül a hálózat egy másik számítógépéről. A <gui>Személyes fájlmegosztás</gui> beállítóablakában engedélyezheti a mappa tartalmának elérését.</p>

  <note style="info package">
    <p>A <gui>Személyes fájlmegosztás</gui> csak akkor látható, ha a <app>gnome-user-share</app> csomag telepítve van.</p>

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:gnome-user-share" style="button">A gnome-user-share telepítése</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni a <gui>Megosztás</gui> szót.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui>Megosztás</gui> elemre a panel megnyitásához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If the <gui>Sharing</gui> switch in the top-right of the window is set
      to off, switch it to on.</p>

      <note style="info"><p>Ha a <gui>Számítógép neve</gui> alatti szöveg szerkeszthető, akkor <link xref="sharing-displayname">megváltoztathatja</link> a számítógép által a hálózaton megjelenített nevet.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a <gui>Személyes fájlmegosztás</gui> lehetőséget.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Personal File Sharing</gui> switch to on. This means
      that other people on your current network will be able to attempt to
      connect to your computer and access files in your <file>Public</file>
      folder.</p>
      <note style="info">
        <p>Megjelenik egy <em>URI</em>, amellyel a <file>Nyilvános</file> mappája a hálózat más számítógépeiről elérhető.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Biztonság</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Jelszó kérése</title>
      <p>To require other people to use a password when accessing your
      <file>Public</file> folder, switch the <gui>Require Password</gui>
      switch to on. If you do not use this option, anyone can attempt to view
      your <file>Public</file> folder.</p>
      <note style="tip">
        <p>Ez a beállítás alapesetben le van tiltva, de engedélyezze, és adjon meg egy jelszót.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="networks">
  <title>Hálózatok</title>

  <p>The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are
  currently connected. Use the switch next to each to choose where your
  personal files can be shared.</p>

  </section>

</page>
