Якуб Штайнер (Jakub Steiner)
Петр Ковар (Petr Kovar)

# Подключение к сети

# Руководство по подключению к сети

Юлия Дронова
juliette.tux@gmail.com 2014.
Юрий Мясоедов
ymyasoedov@yandex.ru 2014.
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2015.

# Подключение к сети

Состояние вашего сетевого соединения можно увидеть в верхней панели с правой стороны рядом с вашим именем.

# Подключиться к проводной сети

The network connection icon on the right-hand side of the top bar shows that you are offline.

The offline status can be caused by a number of reasons: for example, a network cable has been unplugged, the computer has been set to run in airplane mode, or there are no available Wi-Fi networks in your area.

Если вы хотите использовать проводное соединение, подключите сетевой кабель. Компьютер попробует настроить соединение автоматически.

Во время установки сетевого соединения значок подключения показывает три точки.

Как только сетевое соединение будет настроено, значок сетевого подключения изменится на значок компьютера, подключённого к сети.

# Подключение к сети Wi-Fi

## To connect to a Wi-Fi (wireless) network:

Click the system menu on the right side of the top bar.

Select Wi-Fi Not Connected. The Wi-Fi section of the menu will expand.

Click Select Network.

Вы можете подключиться к сети Wi-Fi только в том случае, если ваше оборудование поддерживает Wi-Fi, и рядом с вами есть доступная сеть Wi-Fi.

Выберите в списке сетей Wi-Fi ту сеть, к которой вы хотите подключиться, и затем нажмите кнопку Подключить.

В зависимости от конфигурации сети, возможно, понадобится ввести параметры доступа к сети.