B.4. Sygnały GUI
Poprzedni | Dodatek B. Format skórki MPlayera | Następny

## B.4. Sygnały GUI

Tutaj znajdują się sygnały, które mogą być generowane przez przyciski, suwaki i elementy menu.

evNone

  Sygnał pusty - nic nie robi (może za wyjątkiem wersji z Subversion:-)).

Kontrola odtwarzania :

evPlay

  Rozpocznij odtwarzanie.

evStop

  Zatrzymaj odtwarzanie.

evPause

evPrev

  Przejdź do poprzedniej pozycji na liście odtwarzania.

evNext

  Przejdź do następnej pozycji na liście odtwarzania.

evLoad

  Wczytaj plik (poprzez otwarcie okna przeglądarki plików, gdzie możesz wybrać plik).

evLoadPlay

  Tto samo co `evLoad`, ale zacznij automatycznie odtwarzać zaraz po wyborze pliku.

evLoadAudioFile

  Wczytaj plik dźwiękowy (z przeglądarki plików).

evLoadSubtitle

  Wczytaj plik z napisami (z przeglądarki plików).

evDropSubtitle

  Wyłącz aktualnie używane napisy.

evPlaylist

  Otwórz/zamknij okno listy odtwarzania.

evPlayVCD

  Spróbuj odczytać płytę ze wskazanego czytnika CD.

evPlayDVD

  Spróbuj odczytać płytę ze wskazanego czytnika DVD.

evLoadURL

  Wyświetl okienko dialogowe URL.

evPlaySwitchToPause

  Przeciwieństwo `evPauseSwitchToPlay`. Ten sygnał zaczyna odtwarzanie oraz wyświetla obrazek dla przycisku `evPauseSwitchToPlay` (aby zaznaczyć, że przycisk ten może być użyty ponownie do wstrzymania odtwarzania).

evPauseSwitchToPlay

  Tworzy przełącznik razem z `evPlaySwitchToPause`. Mogą być użyte do utworzenia wspólnego przycisku odtwarzania/pauzy. Oba sygnały powinny być powiązane z przyciskami wyświetlonymi na tej samej pozycji w oknie. Sygnał ten wstrzymuje odtwarzanie i wyświetla obrazek dla przycisku `evPlaySwitchToPause` (aby zaznaczyć, że przycisk ten może być użyty do kontynuowania odtwarzania).

Przewijanie:

evBackward10sec

  Przewiń do tyłu o 10 sekund.

evBackward1min

  Przewiń do tyłu o 1 minutę.

evBackward10min

  Przewiń do tyłu o 10 minut.

evForward10sec

  Przewiń do przodu o 10 sekund.

evForward1min

  Przewiń do przodu o 1 minutę.

evForward10min

  Przewiń do przodu o 10 minut..

evSetMoviePosition

  Przewiń do pozycji (może być wykorzystane przez suwak; użyte są względne wartości (0-100%) suwaka).

Kontrola video:

evHalfSize

  Ustawia okno filmu na połowę rozmiaru.

evDoubleSize

  Ustaw podwójny rozmiar okna z filmem.

evFullScreen

  Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy.

evNormalSize

  Ustaw typowy rozmiar okna z filmem.

evSetAspect

Kontrola dźwięku:

evDecVolume

  Zmniejsz głośność

evIncVolume

  Zwiększ głośność.

evSetVolume

  Ustaw głośność (może być używane przez suwak; używana jest wartość względna (0-100%)).

evMute

  Wycisz/przywróć dźwięk.

evSetBalance

  Ustawi balans (może być używane przez suwak; używana jest wartość względna (0-100%)).

evEqualizer

  Włącz/wyłącz korektor.

Różne:

evAbout

  Otwórz okno "o programie".

evPreferences

  Otwórz okno z ustawieniami.

evSkinBrowser

  Otwórz okno przeglądarki skórek.

evIconify

  Minimalizuj okno.

evExit

  Wyłącz program.

Poprzedni | Początek rozdziału | Następny
B.3. Czcionki | Spis treści | B.5. Tworzenie dobrych skórek