B.4. Messages de la GUI
Précédent | Annexe B. Format de skins MPlayer | Suivant

## B.4. Messages de la GUI

Ce sont les messages qui peuvent être générés par les boutons, podomètres et entrées du menu.

evNone

  Message vide, sans effet. (à part peut-être dans les versions CVS :-)).

Contrôle de lecture:

evPlay

  Commence la lecture.

evStop

  Stoppe la lecture.

evPause

evPrev

  Saute à la piste précédente dans la playlist.

evNext

  Saute à la prochaine piste dans la playlist.

evLoad

  Charge un fichier (en ouvrant un mini navigateur de fichiers, où vous pouvez choisir un fichier).

evLoadPlay

  Fait la même chose que `evLoad`, mais démarre la lecture automatiquement après le chargement du fichier.

evLoadAudioFile

  Charge un fichier audio (avec un sélecteur de fichier)

evLoadSubtitle

  Charge un fichier de sous-titres (avec un sélecteur de fichier)

evDropSubtitle

  Désactive le sous-titre actuellement utilisé.

evPlaylist

  Ouvre/ferme la playlist.

evPlayVCD

  Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur CD-ROM indiqué.

evPlayDVD

  Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur DVD-ROM indiqué.

evLoadURL

  Ouvre la fenêtre de saisie d'URL.

evPlaySwitchToPause

  Le contraire de `evPauseSwitchToPlay`. Ce message démarre la lecture et l'image associée au bouton `evPauseSwitchToPlay` s'affiche (pour indiquer que le bouton peut être pressé pour mettre en pause la lecture).

evPauseSwitchToPlay

  Associé à la commande `evPlaySwitchToPause`. Ils s'utilisent pour avoir un bouton play/pause commun. Les deux messages peuvent être assignés aux boutons affichés exactement à la même position dans la fenêtre. Ces messages mettent la lecture en pause et le bouton `evPlaySwitchToPause` s'affiche (pour indiquer que le bouton peut être pressé pour continuer la lecture).

Déplacement dans le flux:

evBackward10sec

  Recule de 10 secondes.

evBackward1min

  Recule de 1 minute.

evBackward10min

  Recule de 10 minutes.

evForward10sec

  Avance de 10 secondes.

evForward1min

  Avance de 1 minute.

evForward10min

  Avance de 10 minutes.

evSetMoviePosition

  Se place à la position (utilisable avec un podomètre; utilise la valeur relative (0-100%) du podomètre).

Contrôle vidéo:

evHalfSize

  Réduit de moitié la taille de la fenêtre vidéo.

evDoubleSize

  Double la taille de la fenêtre vidéo.

evFullScreen

  Passe en mode plein écran.

evNormalSize

  Met la vidéo à sa taille réelle.

evSetAspect

Contrôle audio:

evDecVolume

  Diminue le volume.

evIncVolume

  Augmente le volume.

evSetVolume

  Fixe le volume (utilisable avec un podomètre; utilise la valeur relative (0-100%) du podomètre).

evMute

  Active/désactive le son.

evSetBalance

  Fixe la balance (utilisable avec un podomètre; utilise la valeur relative (0-100%) du podomètre).

evEqualizer

  Active/désactive l'équalizer.

Divers:

evAbout

  Ouvre la fenêtre 'A Propos'.

evPreferences

  Ouvre la fenêtre de préférences.

evSkinBrowser

  Ouvre le navigateur de skins.

evIconify

  Iconifie la fenêtre.

evExit

  Quitte le programme.

Précédent | Niveau supérieur | Suivant
B.3. Polices | Sommaire | B.5. Créer des skins de qualité