<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="index" xml:lang="uk">

  <info>
    <title type="link" role="trail">Довідка з gThumb</title>
    <title type="link">Довідка з gThumb</title>
    <title type="text">Довідка з gThumb</title>

    <credit type="author">
      <name>Paolo Bacchilega</name>
      <email>paobac@src.gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Michael J. Chudobiak</name>
      <email>mjc@avtechpulse.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title><media type="image" width="48px" height="48px" its:translate="no" src="figures/gThumb.svg"/> Довідка з gThumb</title>

  <section id="welcome" style="2column">
    <title>Вітаємо</title>
  </section>

  <section id="files" style="2column">
    <title>Керування файлами</title>
  </section>

  <section id="editing" style="2column">
    <title>Режим редагування</title>
    <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> Для коригування окремих фотографій передбачено численні засоби редагування. Ви зможете скористатися можливостями скасовування і повторення дій, аж доки фотографію не буде збережено. Щоб отримати доступ до засобів редагування, відкрийте зображення і натисніть кнопку <gui>Редагувати файл</gui> на панелі інструментів (піктограма із палітрою) або натисніть клавішу <keyseq><key>E</key></keyseq>.</p>
  </section>

  <section id="batch" style="2column">
    <title>Інструменти пакетної обробки</title>
    <p>Передбачено інструменти пакетної обробки для одночасного внесення змін до декількох зображень. Зміни буде записано до файлів негайно — їх не можна буде скасувати.</p>
  </section>

  <section id="slideshows" style="2column">
    <title>Покази слайдів</title>
  </section>

  <section id="importing" style="2column">
    <title>Імпортування</title>
  </section>

  <section id="sharing" style="2column">
    <title>Оприлюднення</title>
  </section>

  <section id="organizing" style="2column">
    <title>Упорядковування</title>
  </section>

  <section id="other" style="2column">
    <title>Інші інструменти</title>
  </section>

  <section id="reference" style="2column">
    <title>Довідник</title>
  </section>

</page>
