<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="gthumb-rename-series" xml:lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#files"/>
    <link type="topic" xref="gthumb-attributes"/>
    <link type="topic" xref="gthumb-date-formats"/>
  </info>
  <title>Canviar el nom dels fitxers</title>

  <p>Per a canviar el nom d'una o més imatges mitjançant una plantilla de nom, seleccioneu els fitxers al navegador i trieu <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Canvia el nom</gui></guiseq> o premeu <key>F2</key>.</p>

  <p>La plantilla de nom és simplement un patró que s'utilitza per a canviar el nom de totes les imatges seleccionades. Podeu fer servir alguns caràcters especials per a fer que els noms nous siguin diferents (això és essencial si canvies el nom de més d'una imatge i és opcional si canvies el nom d'una sola imatge):</p>

  <table>
    <tr>
      <td>
        <p>Símbol</p>
      </td>
      <td>
        <p>Descripció</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p><key>#</key></p>
      </td>
      <td>
        <p>Aquest símbol se substituirà pel valor d'un comptador que s'incrementa per si mateix passant d'una imatge a una altra. Si especifiques aquest símbol en seqüència, obtindràs zeros inicials si el valor del comptador té un nombre menor de dígits, per exemple ### produirà la seqüència: 001, 002, 003, etc.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p><key>%F</key></p>
      </td>
      <td>
        <p>Aquest símbol se substituirà pel nom original del fitxer, excloent l'extensió original.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p><key>%E</key></p>
      </td>
      <td>
        <p>Aquest símbol es substituirà per l'extensió original del fitxer.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p><key>%N</key></p>
      </td>
      <td>
        <p>Aquest símbol se substituirà per un enumerador d'imatges originals. Per exemple, si el nom de fitxer original era IMG_9876.JPG, això extreu la part «9876». Si el nom del fitxer té incrustats més d'un grup de dígits (per exemple, IMG_123_456.JPG) només s'utilitzarà el primer número («123» en aquest exemple).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p><key>%M{format}</key></p>
      </td>
      <td>
        <p>Aquest símbol se substituirà per la data de modificació del fitxer. El format d'aquesta data (i opcionalment l'hora) es pot especificar afegint un codi de format estàndard entre claus. Per exemple, "%M{%Y-%m-%d,%T}" se substituiria per una data i hora com "2010-04-01, 15:02:01".</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p><key>%D{format}</key></p>
      </td>
      <td>
        <p>Aquest símbol se substituirà per la data en què es va fer la foto original (normalment es determina a partir de les marques de dades EXIF incrustades a la foto). El format d'aquesta data (i opcionalment l'hora) es pot especificar afegint un codi de format estàndard entre claus. Per exemple, "%D{%d-%m-%Y, %T}" se substituiria per una data i hora com "21-04-2010, 15:02:01".</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p><key>%A{identificador}</key></p>
      </td>
      <td>
        <p>Aquest símbol se substituirà per les dades que hagi especificat l'identificador. Per exemple, "%A {general::dimensions}" se substituiria per una mida com "320 x 240".</p>
      </td>
    </tr>
  </table>

  <p>Podeu veure un resum d'aquests codis especials fent clic a la icona d'Ajuda del camp de la plantilla.</p>

  <p>La llista a la part inferior del diàleg mostra com es canviarà el nom dels fitxers.</p>

  <p>Per a canviar el nom de les imatges, fes clic a <gui>Canvia el nom</gui>.</p>

  <p>Si el canvi de nom d'una imatge pot sobreescriure una imatge ja existent, se't demanarà com procedir, hi ha cinc opcions disponibles: sobreescriure la imatge; no sobreescriure la imatge; sobreescriure sempre; mai sobreescriure; especifica un nom nou.</p>

</page>
