<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-colors" xml:lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  </info>
  <title>Ajustament de color</title>

  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/>Per a accedir a les eines d'edició, obre una imatge i, a continuació, fes clic al botó de la barra d'eines <gui>Edita el fitxer</gui> (la icona de la paleta).</p>

  <p>Es proporcionen diverses eines per a manipular els colors de les imatges.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Millorar els colors</gui></title>
      <p>Aquesta eina proporciona una correcció automàtica del balanç de blancs. No cal fer cap ajust d'usuari.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ajustar els colors</gui></title>
      <p>Aquesta eina proporciona ajustos manuals de color. Es poden fer ajustos a la gamma, la brillantor, el contrast, la saturació i els equilibris de color cian/vermell, magenta/verd i groc/blau.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Equalitzar</gui></title>
      <p>Aquesta eina proporciona l'equalització automàtica de l'histograma. No cal fer cap ajust d'usuari.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Dessaturar</gui></title>
      <p>Aquesta eina converteix els colors de la imatge en tons de gris. (Això no canvia aquest format d'emmagatzematge d'imatges.)</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Negatiu</gui></title>
      <p>Aquesta eina inverteix els nivells de color i proporciona una imatge negativa.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
