<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-export-disk" xml:lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#sharing"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Створення CD/DVD/ISO</title>
  <p>Щоб записати набір зображень на оптичний диск (компакт-диск або DVD) або створити файл образу такого диска у форматі ISO, скористайтеся пунктом меню <guiseq><gui>Файл</gui> <gui>Експортувати до</gui><gui>Оптичний диск</gui></guiseq>.</p>
  <p>Програма запропонує вам записати на диск поточні позначені файли, усі файли з поточної теки або усі файли з поточної теки і її підтек. Виберіть бажаний варіант і натисніть кнопку <gui>Гаразд</gui>.</p>
  <p>За допомогою наступної сторінки ви зможете вибрати диск призначення або файл ISO для зберігання даних. Коли будете готові завершити процес, натисніть кнопку <gui>Створити образ</gui>. Далі, розпочнеться процедура запису на оптичний диск або буде записано файл ISO, що завершить потрібну вам процедуру.</p>
</page>
